I'd help a little more but my can setup is a bit different; dual cans and my memory is a bit foggy but if you need me to and it would be helpful, I can run out an snap some pics.
The first is a pic of the Cusco can installed. Taken from RSD product page.
The second and third are pics from some other website. Catch can brand is unknown but it looks reasonable for your setup.